Odpalając nowego GIMP-a trochę się przeraziłem. Nie, nie dlatego, że widziałem go pierwszy raz. Wystraszyłem się dlatego, że wyglądał dokładnie tak samo jak ten, którego zainstalowałem na Windowsie. Co za niewygoda…
Edit -> Preferences -> Window Management -> Hint for… : Normal Window

I po sprawie.