b.YISK blog

Od wczoraj mogę pisać używając japońskich znaków. Mam na dysku dość ciężki folder addons-a Firefoksa o nazwie “dwhelper”. Służy do pobierania filmów we flashach na dysk. Korzystałem z niego na 64-bitowym systemie, bo nie miałem flasha, korzystam i teraz na 32-bitowcu, bo flashe nie mają dźwięków :) Ogólnie w folderze jest około 2GB filmów z YouTube. Fajnie. Tylko, że pobieram dużo filmów japońskich. Zawsze miałem problem gdy włączałem sobie teledyski Tainaki Sachi, bo nie wszystkie mają nazwy pisane roomaji, czyli alfabetem łacińskim. タイナカ サチ nagrała kiedyś piosenkę 会いたいよ。Mam do niej teledysk. Ale zawsze musiałem szukać go ręcznie, gdyż nie mogłem pisać japońskimi znakami. Teraz mogę. Nautilus ładnie wszystko wyszukuje:

Pomyślałem sobie, że to może być normalne i istnieć także w Sieci. Nie pomyliłem się. YouTube wyszukał wpis poprawnie:

Pomyślałem jednak, że to nie wyczyn. W końcu to z YT pobierałem to wideo. Zajrzałem jednak na Google. Okazało się, że on też wyszukał perfekcyjnie:

Następnie, z lekką obawą, udałem się do cuil.com. Bałem się, że może uda mu się wyszukać coś z podanej frazy, a byłby to dla mnie cios w plecy, bo nie straciłbym kolejny argument do narzekania na Cuil-a. A muszę na niego narzekać, bo jestem fanboyem Google :) Cuil jednak zawiódł. Cienias!

Pomyślałem sobie zatem, że to może Google jest takie wspaniałomyślne i wyszukuje w znakach japońskich. Okazało się, że to nie prawda, bo radę dawały Ask.com, szukarka Yahoo i Microsofu:

Oczywiście wyniki wyszukiwania Google są najbardziej trafne, ale nie o to chodzi. Chodzi o to, że pomimo tego, że szukanie po japońskich znakach stało się niepisanym standardem, Cuil, które chciało zagrozić pozycji Google (sic!) nie potrafi nawet tak prostej rzeczy.

Amatorka.

b.YISK

PS Jeśli nie widzicie w tym wpisie japońskich znaków to wińcie siebie, że nie używacie Unikodu. Albo GNU/Linux czy inny wariant Uniksa z Unikodem albo bawienie się płytami Windowsa żeby dograć obsługę znaków azjatyckich :F